Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Επεισόδιο 7
Η μαμά είπε ότι το έδωσε για σένα.
Η μαμά μου είναι κι αυτή τρελή.
Τί είδους πεθερά κάνει τέτοια πράγματα στον χωρισμένο γαμπρό της;
Αγαπούσα τον Τσα Τζεονγκ Γο που αγαπούσε μόνο εμένα.
Όλα αυτά
ήταν ο λόγος που σε αγαπούσα και όλα τα άλλα. Τί θα κάνεις τώρα;
Ότι και να έγινε, δώσαμε μια υπόσχεση.
Με πέταξες μακριά όταν η υπόσχεση φθάρθηκε.
Μια υπόσχεση έπρεπε να κρατηθεί κι από τις δύο πλευρές.
Εσύ κομμάτιασες την συνηθισμένη μας ευτυχία και αντίθετα, πέτυχες έτσι.
Τότε, έχασα την αυτοπεποίθηση
ότι μπορούσα να μας κάνω ευτυχισμένους.
Είναι ήδη ένα σπασμένο πιάτο (κάτι που έχει ήδη συμβεί), αλλά
δεν πρόσβαλα ούτε την ειλικρίνεια που σου έδωσα.
Τότε έγινα τόσο αξιολύπητη.
Ειλικρίνεια;
Τί είναι προσβολή και τί είναι τόσο αξιολύπητο;
Ξέρρεις πόσο δύσκολο ήταν για μένα και πόσο πολύ πόνο ένιωσα εξαιτίας σου;
Ακόμα κι αν έχεις ένα θέμα με την εταιρία, να κάνεις γκράφιτι στο αμάξι του CEO είναι λίγο...
Τσα Τζεονγκ Γο, εσύ...φρικτέ μπάσταρδε!
Δεν έμεινε πολύς χρόνο για την ασκούμενη περίοδο, και αν εμείς ξαφνικά της δώσουμε ειδική μεταχείριση,
τί θα συμβεί στην ηθική των υπόλοιπων υπαλλήλων;
Άκουσα ότι αυτός ανέβασε την εταιρία αυτή, με όλη την σκληρή δουλειά της και την θυσία της.
το άκουσα από ένα άτομο που εμπλέκεται απευθείας,
από κάποιον που ξέρει αυτό το άτομο πολύ καλά,
Ω, καίει. Καίει, καίει.
Εδώ είναι.
Δείχνει πεντανόστιμο.
Ει, είναι καλό που δεν έφαγα βραδυνό.
CEO, αλήθεια δεν θα φάς καθόλου;
Όχι, εντάξει είναι.
Εγώ.. προσέχω την σιλουέτα μου αυτές τις μέρες.
Αν πρόκειται να διατηρήσεις αυτή την "S D Ελκυστική εικόνα, πρέπει να προσέξεις τον εαυτό σου.
Τότε, απλά θα φάω μόνος μου.
SDSman; (Αποπλάνηση, Χωρισμένων και Μόνων Αντρών)
Ένας χωρισμένος, μόνος άντρας που θέλεις να αποπλανήσεις.
Άκουσασ ότι είπες ακόμα και "Χρόνια πολλλά" σε μια γυναίκα γραμματέα υπάλληλο στα γενέθλιά της.
Αφού διατηρείς αυτήν την εικόνα τόσο καλά, πως μπορεί να μήν είναι έτσι;
GDSMan... οτιδήποτε.
Θέλεις να φάς;
Εγώ;
Καθόλου.
Δεν έχω όρεξη.
Σωστά.
Αυτή είναι η γεύση.
Φέρεσαι ύπουλα όταν είναι να φάς.
Οι μαγειρικές της ικανότητες είναι καταπληκτικές όπως πάντα.
Αλλά..
δεν είναι λίγο υπερβολικό;
Τί είναι;
Δεν έχει σημασία αν είναι η πεθερά που αγαπάει τον γαμπρό της,
αλλά που είναι μια πεθερά που ακόμα φροντίζει τον χωρισμένο γαμπρό της;
Αυ-τή πάντα ήταν γεναιόδωρη με το φαγητό.
Το χέρι της ήταν μεγάλο (ήταν γενναιόδωρη με τις μερίδες), που έδινε πολλές μερίδες στους φτωχούς μαθητές εξετάσεων.
Οι μαγειρικές της ικανότητες ήταν τόσο καλές, που δεν ξέρεις πόσο νόστιμο το φαγητό της ήταν.
Τότε πρέπει και η πρώην γυναίκα σου να είχε καταπληκτικές μαγειρικές ικανότητες.
Λένε ότι τα μαγειρικά ταλέντα είναι γενετικά.
Μαγειρικά;
Λοιπόν, δεν ήταν άσχημα.
Αλλά δεν ήταν οικονόμα.
Τι; Γιατί;
Όταν έκανε μια απλή σούπα φασολιών, τα υλικά κόστιζαν 15$ και της έπαιρνε τουλάχιστον δύο ώρες
Ήταν τέτοιο παιδί.
Δεν έκανε οικονομία.
Ει, αντίθετα ότι ήταν καλύτερα να τρώγαμε έξω.
Ακόμα και αν μαλώναμε ότι θα το έφτιαχνε μόνη της.
Τότε μια μέρα, την παρακολούθησα να το φτιάχνει.
Τί ήταν αυτό που έκανες που της έπαιρνε δύο ώρες; Αυτό που βρήκα ήταν ότι...
Έκοβε το τοφού και τραβούσε μια μια πιστοποιημένη φώτο, έκοβε το κολοκύθι και τραβούσε μια πιστοποιημένη φώτο, διέλυε την πάστα
φασολιών και τραβούσε μια πιστοποιημένη φώτο.Έβγαζε φωτογραφίες για κάθε βήμα.Σαν να τ'έβαζε σε βιβλίο μαγειρικής ή κάτι τέτοιο;
Αλλά ακόμα είπες ότι σου ετοίμαζε κάθε μέρα πρωινό χωρίς να αποτυγχάνει.
Αυτό είναι...
Γλυκειέ μου, μόνο ένα από αυτά.
Έχω αργήσει.
Ένα ακόμα.
Το έκανε.
Αυτού του είδους η γυναίκα δεν είναι συνηθισμένη.
Δεν κοιμάσαι;
Και τα καρυκεύματα είναι κι αυτά μέσα. -Ναι.
αν θέλετε να το φάτε πικάντικο...
Γουάου.-Και επίσης το ανακάτεμα του ψαριού είναι το ίδιο.
Μήπως πιθανόν...
Είσαι λυπημένη γι' αυτό;
Δεν είναι αυτό.
Τότε, είσαι έτσι γιατί πεινάς;
Σου είπα δεν είναι αυτό.
Τότε τί;
Είναι γιατί είσαι θυμωμένη με τον Τζεονγκ Γο;
Θυμωμένη, γιατί;
Είναι ο Τσα Τζεονγκ Γο ανεμιστήρας;
Είπες ότι θα πήγαινες να απολογηθείς στον Τζεονγκ Γο. Το έκανες;
Τί είπε; Την δέχτηκε;
Τί είναι; Είπε ότι είναι εντάξει;
Μήπως εσύ απορρίφθηκες ενώ απολογούσουν;
Έχασα τα λόγια μου.
Εννοώ.. όταν ένας άνθρωπος
σκύβει το κεφάλι λέγοντας ότι λυπάται, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Είπε ότι ήταν πραγματικά πληγωμένος εξαιτίας μου.
Ει!
Κι εσύ; Δεν ήσουν πληγωμένη;!
Είναι το ίδιο και για τις δύο πλευρές!
Πραγματικά, γιατί χώρισες;
Εκείνη την μέρα εσύ...
Αρκετά. Τι σημασία έχει να μιλάμε για το παρελθόν;
Παλιοκόριτσο, πραγματικά.
O Χουι Τζονγκ Χι, κατά την διάρκεια αυτή τη φοράτης επεξεργασίας,
υπάρχει ένας πωλητής που λέγεται F&T. Αυτός ο πωλητής
έλαβε πολλά παράπονα από την την ευέλικτη αγορά και το τμήμα φαγητού,
γι' αυτό πρέπει να το ελέγξεις ξανά.
Ναι.
Γι' αυτό περιέλαβα όλα τα υλικά από τις άλλες εταιρίες που είχαν συναλλαγές με την F&T. μέχρι τώρα.
Είσαι σίγουρη ότι δεν υπάρχουν παρεκκλίσεις από αυτά τα υλικά;
Ναι.
Νομίζω ότι δεν έχω αυτή την "δράση" ή όπως το λέτε.
Κυρία Να Αε Ρα,
δεν ξέρετε την παρέκκλιση;
Ένα λάθος.
Ο, ένα λάθος.
Και αυτές τις μέρες, ξέρω ότι οι πωλητές έχουν πολλούς πόντους ομιλίας,
διατηρώντας την QS(Ποιότηα Σερβις) είναι η προτεραιότητα.
Αυτές οι συμφωνίες που έκανες έχουν υψηλές συνδρομές. Νομίζεις ότι θα δουλέψει
Ο ναι... το...
όσο για τον στόχο, ας τον δούμε ευρέως...
Να Αε Ρα, τί νομίζεις για αυτή την συνδρομή;
Ακόμα κι αν πάρεις την συμφωνία με αυτή τη συνδρομή δεν θα υπάρχουν προβλήματα με την QS του προιόντος;
Συγνώμη. Δεν καταλαβαίνω τί λέτε.
Μια συνδρομή. Ποιότητα υλικού.
Συνδρομή..."συνδρομή".
QS..."ποιότητα προιόντος".
Να Αε Ρα.
Το ξέρω ότι δεν ρώτησαν πόση μόρφωση έχεις αλλά αφού είσαι εδώ, γιατί δεν μελετάς;
Συγνώμη. -Συγνώμη.
Η εταιρία μας είναι νούμερο 1 σε επισκέψεις.
Αν πάς να δείς τον πωλητή, σαν εσένα, χωρίς καθόλου προετοιμασία,
θα είναι τεράστια ντροπή.
Πι Σονγκ Χι, εκπαίδευσέ την καλά.
Ναι.
Μη χολοσκάς.
Αιγκο, η Αρχηγός ομάδας Γουανγκ ήταν πολύ σκληρή με σένα.
Πόσος καιρός είναι από τότε που ήρθες σαν ασκούμενη.
Όχι καθόλου.
Στην πραγματικότητα, είμαι στην αδαή μεριά.
Όχι, όλοι μαθαίνουμε καθώς προχωράμε!
Η Αρχηγός ομάδας Γουάνγκ φωνάζει ακόμα και σε μένα, που είμαι πέντε χρόνια μεγαλύτερος.
Γι' αυτό μήν στεναχωριέσαι γι'αυτό και φώναξέ το.
Αλλά και η ποιότητα του προιόντος, η συνδρομή και το λάθος.
Πρέπει να είναι όλα στα αγγλικά;
Δεν μπορούμε να τα πούμε απλά στα κορεάτικα;
Το ξέρω, σωστά; Αγγλικά είναι το μεγάλο πρόβλημα στην χώρα μας.
Ποιά είναι η μεγάλη συμφωνία για τα αγγλικά όταν μια οικογένεια πρέπει να ζεί έτσι χωριστά;
Αλλά πότε η γυναίκα και τα παιδιά σου επιστρέφουν;
Δεν ξέρω. Είπαν ότι θα έρθουν μετά που θα μάθουν αγγλικά,
αλλά τώρα θέλουν να πάνε γυμνάσιο εκεί.
Στέλνουν ακόμα και φωτογραφίες τους διασκεδάζοντας όλη μέρα.
Και μόνο τηλεφωνάνε σαν υποχρέωση σε ορισμένη ώρα.
Φώναξε, Διευθυντά.
Συγνώμη. Ένα λεπτό.
Ωχ!
Θα καθάριζα ένα πορτοκάλι για να ζητωκραυγάσω μαζί του.
Πώς μπορεί ένα πορτοκάλι να του φέρει άνεση;
Κοίτα, το ξεφλούδισα "τόσο" προσωπικά για κείνον.
Μήπως έχει η οικογένεια σου επιχείρηση με πορτοκάλια;
Αν κάποιος τραγουδάει καλά, έχει η οικογένειά του επιχείρηση καραόκε;
Και αν κάποιος χορεύει καλά, έχουν στην ιδιοκτησία τους κλαμπ;
Όχι, απλά σκέφτηκα ότι ίσως είναι διαφορετικά...
Είναι χαριτωμένο.
Το τρώς;
Τι; Το τρώω γιατί είναι φαγητό.
Αχ, θεέ. Δεν μπορείς να αναγνωρίσεις την τέχνη.
Τέχνη;
Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό,
αλλά ξέρω ότι δεν πρέπει να παίζεις με το φαγητό.
Κάντο ξανά.
Η δημόσια ειδοποίηση πρίν από λίγο,
τί σκέφτεστε για τον "διαγωνισμό βελτίωσης υπηρεσίας μηνυμάτων";
Πάει καλά για όλους;
Άκουσα ότι από κάθε εργασιακή ομάδα κάποιος υποβάλλει μία ιδέα.
Μπορούμε να χάσουμε από αυτούς;
Έχει κανείς ιδέες; "Ιδέες;"
Διευθυντά Κανγκ;
Ε, λοιπόν, το άκουσα από ένα φίλο.
Για μια γυναίκα που έχει ένα κρυφό δεσμό με...
Τί είπε; Ω. Έστειλε ένα μήνυμα κειμένου λέγοντας, "Γλυκειά μου, που είσαι;"
Το έστειλε λάθος και το έστειλε στην γυναίκα του η οποία κοιμόταν ακριβώς δίπλα του.
Πανικοβλήθηκε!
Γι' αυτό πέταξε το κινητό της γυναίκας του μέσα στην τουαλέτα.
Ήταν τόσο αναστατωμένος που το κατέστρεψε!
Σκέφτηκα κι εγώ κάτι. Όταν ετοιμαζόμουν για εξετάσεις,
τπήρα ένα κείμενο λέγοντας, "Ψάχνεις για υπάλληλο;"
Σκέφτηκα πώς ήταν ανεπιθύμητο. Γι' αυτό είπα, "Τί θα έκανες αν το ήξερες;"
Και η απάντηση που ήρθε πίσω,
"Εδώ D&T Software. Είστε πολύ μπροστά!"
Επίσης έλεγε, "Το αρχείο σας έγινε δεκτό".
Αε Ρα, σκέφτηκες καμιά ιδέα;
Τί;
Όχι, λοιπόν...αυτό...
Θα πάω στα θερμά λουτρά με τον μπαμπά σου.
Θα γυρίσουμε σπίτι αύριο.
Όππα, το σπίτι μου είναι άδειο απόψε. Έλα γρήγορα.
Ω,Ωχ! Αυτό το παλιοκόριτσο...;
Θέλεις να προκαλέσεις κανένα ατύχημα πρίν παντρευτείς;
Μαμά, πώς...;
Τί; "Οππα, το σπίτι μου είναι άδειο απόψε".
"Έλα γρήγορα;"
Η μαμά ήταν;
Αιγκο! Δεν μπορώ να ζήσω!
Τί έκανες τόσο σωστά;
Μαμά, μαμά, ηρέμησε!
Μαμά!
Βγές έξω!
Αουτς! Αουτς!
Κουνήσου!
Αυτό είναι αστείο. Γιατί δεν δοκιμάζεις να το υποβάλλεις;
Είναι εντάξει.
Τι είναι αυτό; Είναι τόσο παλιό.
Γιατί; Μου φάνηκε καλό εμένα.
Και αυτό;
Προσκάλεσα τον φίλο μου ενώ οι γονείς μου ταξιδεύαν.
Έστειλα ένα μήνυμα, "Οππα, πότε έρχεσαι;" στους γονείς μου από λάθος,
και προκάλεσε ταραχή.
Αν υπήρχε μια μηχανή του χρόνου, θα πήγαινα πίσω και θα ακύρωνα το μήνυμα.
Αυτό έχει συμβεί πιθανόν μία φορά σε όλους όταν ήταν νέοι.
Ακόμα και σε σένα;
Αφού οι χρήστες μας είναι νέοι σε ηλικία,
πολλοί άνθρωποι μπορεί να σχετιστούν με αυτό το επεισόδιο.
Αυτό εδώ.
Νομίζω μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε "λάθος λέξεις" για την αναβάθμιση.
Αλήθεια;
Τότε ας κάνουμε αυτό.
Ναι.
Ο, ναι. Δεν είναι σήμερα η συνάντηση με τους επενδυτές που ο Διευθυντής Ο ανέφερε σήμερα;
Ναι.
Είναι σχεδιασμένο την ίδια ώρα με την συνάντησή μου με τον Υπουργό Εμπορίου. Τί να κάνω;
Είναι εντάξει. Μπορείς να πάς εκεί.
Είμαι πιο βετεράνος στις συναλλαγές με τους επενδυτές, γι' αυτό μην ανησυχείς.
Εντάξει, τότε. Κάνε καλή δουλειά!
Θα έρθω εκεί όταν τελειώσω νωρίς.
Ναι.
Χάρηκα που σε γνωρίζω. Είμαι ο Ρομπερτ Κιμ.
Είμαι η Διευθύντρια Μάρκετινγκ της D&T Ventures, Γκουκ Τζεο Τζιν.
Παρακαλώ κάθισε.
Ναι.
Άκουσα ότι έχεις μεγάλο ενδιαφέρον για την εταιρία μας.
Νομίζω ότι έχεις λάθος πληροφόρηση.
Αυτό για το οποίο ενδιαφέρομαι δεν είναι η D&T Soft Ventures,
αλλά η Γκουκ Γεο Τζιν.
Δεν ακούστηκε τίποτα από την Γεο Τζιν; -Α, όχι.
Ωχ!
Φαίνεται ότι και οι δύο δεν καταλαβαίνουν πώς περνάει η ώρα.
Α, αυτό είναι καλό.
Έχω ακούσει ότι τα παιδιά μεγαλώνοντας τρέφονται τις ανησυχίες των γονιών τους, αλλά αυτή
ακόμα έχει πολύ να μεγαλώσει.
Νομίω ότι πρέπει να έγινε παρεξήγηση. Ήρθα χωρίς να το ξέρω.
Δεν νομίζω ότι είναι σημαντικό το πώς ήρθες εδώ.
Το σημαντικό είναι ότι συναντηθήκαμε.
Δεν έχω καμία σκέψη να βγώ ραντεβού μαζί σου.
Είσαι τόσο βιαστική στην απόφασή σου;
Δεν νομίζω ότι ξέρω πολλά ακόμα για μένα.
Υπάρχει τίποτα που πρέπει να ξέρω;
Έχω κάποιον που θα παντρευτώ.
Αν είναι εξαιτίας του κόμπλεξ κατωτερότητας, δεν χρειάζεταια να το πάς τόσο μακριά με αυτά που λές.
Ήρθα εδώ γνωρίζοντας ήδη αρκετά για σένα.
Γεο Τζιν, δεν νομιζω ότι πολλοί άντρες μπορούν να σε χειριστούν.
Λέω ότι με το να με παντρευτείς μπορεί να είναι καλή δουλειά και για σένα.
Το εγγυώμαι.
Έχεις καταπληκτική αυτοπεποίθηση.
Αλλά δείχνεις να είσαι ανεπαρκής στο δημόσιο αίσθημα.
Πρέπει να τελείωσες νωρίς.
Δεν στο είπα νωρίτερα; Ότι είναι κάποιος που πρόκειται να παντρευτώ.
Είναι αυτός ο άνθρωπος.
Εντάξει.
"Κατάλαβα τί συμβαίνει.
Δεν είμαι τόσο άσχετος!
Νομίζω ότι είναι ώρα να φύγω.
Γιατί εσείς με πιο ενδιαφέρουσες συνθήκες
δεν προχωράτε.
Θα πρέπει να πήρες ένα σημαντικό ποσό, για να πάρεις μια τέτοιου είδους γυναίκα.
Αιγκο.
Προσπάθησε να καλέσεις το αγόρι που η Γεο Τζιν έχει το τυφλό ραντεβού. -Ναι.
Η Κυρία το έστειλε.
Φαίνεται ότι τα δάκρυα σας τελικά την έκαναν να επανέλθει.
Έπρεπε απλά να καλέσει.
Γιατί το πήγε τόσο μακριά στο να γράψει ένα γράμμα;
Με τα λεφτά μου, ζεί μέσα στην πολυτέλεια!
Την έστειλα στη Γαλλία αφού το ήθελε τόσο πολύ.
Πές της να έρθει σπίτι αμέσως! -Ναι.
Συμφωνία Διαζυγίου
Φάε αυτό.
Ευχαριστώ.
Ακόμα κι αν είναι ο Αλφα,
πώς μπορεί να καθυστερεί το ραντεβού μας δύο ώρες και μετά να θέλει να μας δεί αύριο;
Ακόμα και με ταξί ήρθαμε.
Είναι τόσος πολύς;
Ναι.
Ακόμα, εξαιτίας αυτού, πρέπει να το παίξουμε κοπανατζήδες.
Αυτό το κομμάτι είναι εντάξει. Δεν είναι;
Ναι.
Είσαι θυμωμένη μαζί μου;
Είσαι σε κακή διάθεση, όλη μέρα σήμερα.
Είναι εκείνη η μέρα;
Το πρόβλημα με το εστιατόριο των γονιών σου λύθηκε καλά.
Δεν είμαι έτσι γι' αυτό. -Τότε.
Είναι εξαιτίας της Σονγκ Χι που σε κάνει να θυμώνεις;
Ή ο Διευθυντής Κανγκ;
Δεν είναι αυτό.
Αχ είναι εξαιτίας της Αρχηγού Ομάδας.
Ακόμα κι αν και οι δύο είμαστε ασκούμενοι, απλά με συμπαθεί πιο πολύ.
Είμαι παιδί;
Τότε γιατί;
Δεν σου αρέσει ο CEO;
Ναι.
Σοβαρά τώρα.
Δεν μπορούμε να ζητήσουμε τον CEO να φύγει.
Γι' αυτό.
Τέλος πάντων, απλά να ξέρεις ότι είναι αυτό.
Και δεν ξέρω πόσο ακόμα θα δουλεύω εκεί,
αλλά στον χρόνο που έμεινε, κάνε το καλύτερό σου για μένα, ειλικρινά.
Ναι, Ατζουσί.
Ξανά;
Εντάξει.
Αε Ρα, πήγαινε πρώτη εσύ στο γραφείο.
Που πας;
Είναι το στούντιο της μαμάς μου.
Είναι ζωγράφος η μαμά σου;
Δεν είναι ζωγράφος, αλλά το κάνει από χόμπυ.
Αλλά τί είναι όλη αυτή η ανακατωσούρα;
Μήπως, σε ληστέψαν;
Το ξέρω, εντάξει; Μετά που ήρθε ο πατέρας μου, έγινε έτσι.
Ένιωθα πεσμένη και καταθλιπτικά. Αυτό είναι καλό.
Θα το αδειάσουμε και θα το καθαρίσουμε όλο, αναζωγονητικά.
Εντάξει, που είναι τα καθαριστικά σου;
Είναι το χέρι σου εντάξει; Κοίτα πόσο κόκκινο έγινε.
Γιατί απλά κάθεσαι εδώ;
Κατά τις συναντήσεις με κοιτάς με τα μάτια σου διάπλατα ανοιχτά και λές αυτά που θές.
Θα μπορούσες να τον έδιωχνες αν του έλεγες τα μισά από όσα κάνεις σε μένα.
Αλλά ακόμα κι έτσι, σε αυτό το σημείο...
Τα ανθρώπινα όντα που βλέπουν τον γάμο σαν συμφωνία,
δεν μπορώ να τους κοιτάξω γιατί με αηδιάζουν.
Και Διευθύντρια Γκουκ, δεν είσαι κάποια που έπρεπε να της φέρονται έτσι.
CEO, δεν ξέρεις πολλά για μένα.
Είναι σωστό αυτό;
Αλλά ξέρω ένα πράγμα στα σίγουρα.
Ότι είσαι ένας άνθρωπος που μπορώ να εμπιστευτώ.
Όταν με εμπιστεύεσαι έτσι,
αν είχα μια κατάσταση που δεν ήξερες γι' αυτή...
Θα ήσουν ακόμα... όπως τώρα,
να με προστατεύεις;
Δεν ξέρω τί κατάσταση μπορεί να είναι,
αλλά αν έχεις μια κατάσταση που δεν μπορείς να πείς,
Φαντάζονται ότι πρέπει να προσπαθήσω να καταλάβω αυτή την κατάσταση.
Ήμουν περίεργη μερικές φορές.
Γιατί χώρισες.
Δεν είσαι άνθρωπος που τα παρατάς εύκολα,
ή πετάς μακριά τους ανθρώπους.
"Γιατί το έκανε";
Αν ήμουν αγενής, συγνώμη.
Όχι, είναι καλά.
Ξέρεις ότι η εμπιστοσύνη
είναι σαν ένα κομμάτι χαρτί;
Αν μια φορά τσαλακωθεί,
δεν μπορεί να ξαναγίνει τέλειο.
Εκτός κι αν το πετάξεις.
Βλέποντας πώς ο πατέρας σου είναι τόσο θυμωμένος,
ίσως,
μήπως η μητέρα σου κατάπιε την τρύπα της δουλειάς;
Τι;
Για να συμβεί τέτοιου είδους ζημιά,
πρέπει να υπάρχει κάποιος στην οικογένεια που προκαλεί σοβαρά προβλήματα...
Το σπίτι μας ήταν κάπως έτσι.
Ήταν;
Κάθε φορά που ο πατέρας κατέστρεφε την δουλειά, η μαμά πετούσε πράγματα.
Ο αδελφός μου και εγώ προσπαθούσαμε να τα βάλουμε όλα πίσω στο σωστό μέρος...
Μας μεγάλωσαν τόσο απρογραμμάτιστα.
Αν το δείς αυτό, Είμαι μάλλον απίστευτη. Ακόμα και με αυτού του είδους το περιβάλλον,
Μεγάλωσα τόσο λαμπρά και με σίγουρα.
Σε ζηλεύω, Να Αε Ρα.
Ζεις τόσο ζωηρά με την οικογένεια σου.
Αιγκο, αν είσαι ζηλέψεις δύο φορές, μπορεί να μου ζητήσεις να έρθεις να ζήσεις στο σπίτι μας.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό;
Δεν μπορώ;
~Αμάν, σ' αγαπώ,
~ Είσαι το όμορφο κορίτσι μου, ω όμορφο κορίτσι,~
~ Είσαι το όμορφο κορίτσι μου. Είσαι ο άγγελός μου,~
~ Δείξε μου την αγάπη σου, θέλω να σου δείξω την αγάπη μου,~
Προσπάθησε να το κάνεις σωστά.
Αρ..ιστερά, αριστερή μεριά. Αριστερή μεριά, δεξιά μεριά.
Δεν μπορείς να το κάνεις σωστά;
Κατέβα κάτω, θα το κάνω εγώ.
Είναι τόσο δύσκολο. Απλά κράτα με καλά.
Κρατάω καλά..
Αλήθεια.
Τα τάπερ; - Αυτά τα τάπερ δεν ήταν δικά μας, αλλά των γειτόνων μας.
Είναι παρόμοια, γι'αυτό μπορεί να τα μπερδέψουν και αν τα χρησιμοποιήσουν.
Κάνανε μεγάλο θέμα ζητώντας μας να τα επιστρέψουμε.
Τα αισθήματα των γειτόνων...
Θα τα επέστρεφα ούτως ή άλλως. Θα τα στείλω με τον γραμματέα μου αργότερα.
Όχι, όχι, όχι!
Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. Είναι απλά χάσιμο βενζίνης.
Απλά...στείλτο
με την Αε Ρα.
Να Αε Ρα;
τί ώρα είναι τώρα;
Έφυγες το πρωί
και ήρθες πίσω την ώρα που σχολάμε;
Απολογούμε. Το εμπορικό κέντρο του Προέδρου
μας έστησε. Και περιμέναμε πολύ ώρα.
Αφού δεν κάναμε τίποτα σήμερα, θα πρέπει να πάμε ξανά αύριο.
Τί να κάνουμε, Αρχηγές Ομάδας;
Τέλεια! Είναι ανεκτίμητο αυτό.
Δεν υπάρχει άνθρωπος που δεν θα ενδώσει αν συνεχίσεις να προσπαθείς. Πρέπει να δουλέψεις με αυτή τη νοοτροπία.
Έχω μεγάλες προσδοκίες για σένα, Σεουνγκ Χιον.
Αν έχεις καμία δυσκολία, έλα να με συμβουλευτείς οποτεδήποτε.
Είμαι ανοιχτόμυαλη.
Ναι, Αρχηγές Ομάδας.
Χουμπενίμ, περίμενα πολύ ώρα για σένα.
Σε παρακαλώ οργάνωσε όλα αυτά.
Τότε..
θα πρέπει να δουλέψω υπερωρίες ξανά.
Δεν είναι ότι πρόκειται να γίνω διάσημη και πλούσια.
Έλα στην ταράτσα.
Πές στην μαμά ότι έφαγα καλά.
Και ελπίζω δεν θα το ξανακάνει.
Είμαι ευγνώμων για αυτή την προσπάθεια,
αλλά δεν με κάνει να νιώθω άνετα.
Και το ίδιο ισχύει για τον Σο Τσουλ Χιονγκ.
Εξακολουθεί να με λέει γαμπρό Τσα.
Εσύ και εγώ, αφού τα ξεκαθαρίσαμε, δεν θα έπρεπε να ξεκαθαρίσουμε και τους τίτλους;
Πές του με ένα τρόπο που δεν θα νιώσει άσχημα..
Σχολάς;
Ναι. Σχολάς κι εσύ;
Ναι.
Τί κατεύθυνση είναι το σπίτι σου;
Ε;
Πρέπει να βγείς όμως έξω από το δρόμο σου.
Είναι εντάξει.
Δεν είναι ότι η εταιρία παρέχει δωρεάν βόλτες για τους υπαλλήλους για κάποιον μή φαινομενικό λόγο.
Θα πρέπει να δώσουμε μια βοήθεια σε αυτούς που σχολάνε αργά.
Α, ναι.
Ο, εμ...
Το περιστατικό με το εστιατόριο ρυζόσουπας...
Συγνώμη που δημιούργησα πρόβλημα.
Είναι ανακούφιση που το λύσαμε καλά.
Ο CEO πήγε προσωπικά στο νοσοκομείο,
και δούλεψε αλήθεια σκληρά για αυτό.
Ναι.
Το έκανε γιατί ήμουν σε επαγγελματικό ταξίδι.
Ναι.
Τίποτα δεν συνέβη στο εστιατόριο των γονιών σου μετά αυτό, σωστά;
Ναι. Ευτυχώς, τίποτα άσχημο δεν συνέβη μετά από αυτό.
Οι γονείς μου μου είπαν να σου πώ ότι λυπούνται επίσης που δημιούργησαν πρόβλημα στην εταιρία.
Το είπες απευθείας αυτό στον CEO;
Ό..χι.
Υπάρχει λόγος για μια ασκούμενη να συναντήσει τον CEO απευθείας;
Παρακαλώ περίμενε ένα λεπτό..
Ναι, Μιν Γιονγκ.
Α, δεν πάω από κεί σήμερα.
Ε;
Εντάξει. Κλείσε.
Είναι μια φίλη που ζώ μαζί της, και ήθελε να της πάω ντεκμποκι.
Ζείς με την φίλη σου;
Το σπίτι σου είναι στην Σεούλ,
αλλά δεν ζείς με την οικογένειά σου;
Όχι. Το σπίτι μου είναι στη Σεουλ, αλλα ζώ μόνη μου εδώ και καιρό.
Ακόμα παντρεύτηκα νωρίς γιατί ήθελα να είμαι ανεξάρτητη.
Είσαι παντρεμένη;
Α...αυτό..
Ήμουν... αλλά χώρισα.
Είναι κάτι για να το κρύβεις;
Ένας χωρισμός είναι πιθανός αν δεν ήταν γραφτό να είναι.
Είμαι ευγνώμων που σκέφτεσαι έσι.
Αλλά αν είσαι μόνη, αντί με φίλη, πρέπει να βρείς αγόρι.
Έχεις αγόρι;
Ε; Όχι..όχι. Δεν έχω.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Με την ομορφιά σου, νομίζω ότι θα είσαι αλήθεια δημοφιλής.
Αυτό ήταν μια φορά κι έναν καιρό.
Τώρα απορρίπτομαι εδώ, απορρίπτομαι εκεί, απορρίφθηκα ακόμα και σήμερα...
Δεν είναι τίποτα.
Ω, άφησέ με εδώ.
Φτάσαμε σχεδόν.
Ευχαριστώ.
Έλα σε μένα αν έχεις κάτι που σε ενοχλεί, ή αν θέλεις να πιείς ένα ποτό.
Είναι εντάξει αν βλεπόμαστε στην ταράτσα σαν την προηγούμενη φορά.
Τι;
Ο, ναι.
Ευχαριστώ! Ευχαριστώ.
Γραμματέα Κιμ.
Ναι;
Τα ξαναβρήκες με κάποιον που είχες χωρίσει;
Αν συνεχίζεις να βλέπεις τον άνθρωπο μετά τον χωρισμό,
αυτό... τί μπορεί να σημαίνει;
Γιατί να βλέπεις κάποιον ξανά μετά το χωρισμό;
Τότε η σχέση δεν έχει τελειώσει.
Έλα μέσα.
Λοιπόν, τα καθάρισες όλα μόνος σου;
Όχι μόνος μου.
Με ποιόν;
Κάποιον. Μια γυναίκα.
Δεν είναι πολύς καιρός από τότε που επέστρεψες στην Κορέα.
Τέλος πάντων, έχεις ικανόητες.
Τί είδους γυναίκα είναι αυτή τη φορά;
Είναι φανταστική.
Θα πάρω εκδίκηση!
Είναι κοινωνική αρκετά ώστε να κάνει έναν ήσυχο άνθρωπο να χορέψει.
Θυσιάζεται όταν σχεδιάζει κάτι που θα ωφελήσει το κοινό.
Φτύνεις, φτ,φτ,φτ, παντού όταν εντυπωσιάζεσαι;
Είναι μια γυναίκα που ξέρει πως να σταθεί για τον εαυτό της, όταν υπάρχει αδικία.
Είναι μια έξυπνη γυναίκα που δεν κάνει τα ίδια λάθη ξανά.
Ξέρασα μία φορά, αλλά όχι δεύτερη.
Αλλά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, όταν ένας άντρας ταλαντεύεται,/i>
σε κρατάω σφιχτά.
είναι μια γυναίκα που ξέρει πώς να τους κρατήσει.
Υπάρχει τέτοια γυναίκα;
Πρέπει να είναι υπέροχη αν σου αρέσει. Είναι όμορφη;
Το πρόσωπο δεν είναι τα πάντα.
Ξέρεις τί είδους γυναίκα ένας άντρας πρέπει να αποφεύγει;
Θα τρελαθώ.
Ένα όμορφη αλλλά λυπηρό κορίτσι.
Δεν πήρες πάλι την επένδυση;
Δεν έχεις το δικαίωμα να φάς. Να πεινάσεις.
Είναι όμορφη, αλλά κρατάει κακία.
Μια όμορφη... -Για ποιά μιλάς;
Την πρώην γυναίκα σου;
Έπρεπε να την είχα δεί ενώ ήσασταν ακόμα παντρεμένοι.
Αλήθεια το μετανιώνω.
Δεν χρειάζεται να μιλάμε για κάποιον που δεν είναι εδώ.
Σε κάθε περίπτωση, ας συναντήσουμε την φανταστική σου γυναίκα.
Νιώθεις ανακουφισμένος τώρα;
Αλλά ακόμα. Σου είπα να μήν ακουμπήσεις τους πίνακες της μαμάς, αν είναι δυνατόν.
Σκάσε.
Βγές έξω.
Πατέρα, αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό θα γεράσεις.
Καλά νέα!
Στον "Αναβαθμισμένη Υπηρεσία Μηνυμάτων" διαγωνισμό,
η Πι Σονγκ Χι κέρδισε την πρώτη θέση.
Συγχαρητήρια, Πι Σονγκ Χι!
Ευχαριστώ.
Γουάου, Σονγκ Χι, τί είδους ιστορία υπέβαλλες;
Ο! Αυτή η ιστορία... για την ώρα που ετοιμάζεσαι για καριέρα;
Ναι... υπέβαλλα διάφορες.
Ax, η ιστορία που η Σονγκ Χι υπέβαλλε ήταν,
"Όταν οι γονείς μου πήγαν διακοπές, προσκάλεσα τον φίλο μου σπίτι.."
"Οππα, πότε έρχεσαι" Έστειλα αυτό το μήνυμα από λάθος...
Δεν είναι αυτή της Αε Ρα η ιδέα;
Ο, καλά.
Η Αε Ρα έδωσε μόνο το μοτίβο..
και η Πι Σονγκ Χι τελείωσε την ιστορία.
Όταν ζήτησα να περάσει στον διαγωνισμό, δεν πέρασε.
Δεν νομίζω ότι είναι επιθυμητή κίνηση να ψιθυρίζουμε πίσω από την πλάτη τους.
Τότε, αυτό είναι.
Να Αε Ρα, έλα να με δείς.
Τί νομίζεις ότι είναι ο πιό σημαντικός ρόλος μιας χουμπέ;
Τ..ι; Τί ρόλος;
Αν δεν είχα υποβάλλει την ιδέα σου,
τότε θα είχε μείνει απλά σαν ιδέα.
Τη στιγμή που αποφάσισα να την υποβάλλω σαν ιδέα, ήρθε σε μένα και έγινε λουλούδι.
Έκανα την ιδέα σου να ανθίσει.
Νομίζω... ότι ο πιο σημαντικός ρόλος σαν "νεοφερμένη" είναι να να στηρίζεις τον ανώτερό σου, ήσυχα από πίσω.
Θα σου αγοράσω γεύμα την επόμενη φορά.
Συγνώμη, Σανμπενίμ.
Πι Σονγκ Χι!
Γιατί είσαι έτσι, αλήθεια;
Τότε σε έναν σανμπέ της εταιρίας, θα πώ κάτι σαν σανμπέ ζωής.
Πι Σονγκ Χι,
είσαι ένας κλέφτης που έκλεψες τα προσωπικά μου χωρίς την άδειά μου.
Τί είπες;
Σου δίνω μια ευκαιρία, για να μήν είναι κάτι κλεμμένο.
Απολογήσου σε μένα.
Αυτή η ιστορία δεν έπρεπε να πουληθεί έτσι: -Είσαι τρελή;!
Μήπως η ιστορία έχει μια χρυσή γραμμή γύρω της;
Αν ψάξεις στο ιντερνετ, θα βρείς 10 παρόμοιες ιστορίες σαν αυτή!
Αυτό το μέρος θα σε φάει ζωντανή, αν δεν τους φάς πρώτα εσύ, σαν ζούγκλα!
Όλοι θα σε λένε "ανόητη" πίσω από την πλάτη σου αν στραβομουτσουνιάζεις όταν σου παίρνουν τα πράγματα. Αυτό είναι το μέρος!
Τέλος πάντων.
Να Αε Ρα,
απολογήσου σε μένα.
Τι; -Μόλις μου μίλησες ανεπίσημα και με αποκάλεσες κλέφτη.
Απολογήσου αμέσως τώρα.
Δεν νομίζω ότι είμαι ένας άνθρωπος που θα' πρεπε να απολογηθεί.
Απολογήσου σε μένα!
Ασε με! Ποιό είναι το πρόβλημά σου; -Απολογήσου!
Το χέρι μου!
Γιατί είσαι έτσι; Αλήθεια!
Τί κάνετε τώρα;
Είναι εντάξει, CEO.
Είναι δικό μου λάθος που δεν εκπαίδευσα την χουμπέ μου καλά.
Δουλεύω για αυτή την εταιρία για πολύ καιρό...
Τώρα. Φοβάμαι να αντιμετωπίσω μια χουμπέ.
Να Αε Ρα,
έλα να με δείς.
Όχι, οχι CEO.
θα το φροντίσω εγώ αυτό. Μην δίνετε τόση σημασία.
Ακολούθησέ με.
Όχι... τίποτα δεν έγινε...
Αχ, τί θα κάνω;
Συγνώμη που σου έδειξα τέτοια κατάσταση...
Εντάξει.
Ήμουν ανόητος που σκεφτόμουν ότι μπορεί να είχες αλλάξει λίγο.
Όχι, αλλά...
Υπήρχε λόγος.
Είναι τόσο δύσκολο να δουλέψεις εδώ ήσυχα;
Είπε ότι δεν θα είσαι ενοχλητική!
Θα ερχόμουν ήσυχα στη δουλειά...
Κύριε.
Αλλά; Στην τελική τί είναι αυτό; Παλεύοντας με την σανμπέ έτσι.
Ακόμα κι αν είναι μικρότερη από σένα, είναι ακόμα η σανμπέ σου!
Γιατί είσαι τόσο εγωκεντρική;
Πότε ήμουν; -Πάντα.
Τα αισθήματά σου έρχονται πάντα πρώτα.
Αν δεν έχεις καλή διάθεση, ανεξάρτητα ποιός είναι, λές ότι θέλεις.
Αν προκαλέσεις τέτοιου είδους πρόβλημα ξανά, γιατί λές "συγνώμη" προσποιητά.
Δεν θέλω να ξέρω γιατί μαλώσατε.
Σε προσέλαβα προσωπικά 100%, αλλά
αν ξεκινήσω να ανησυχώ αν είναι σωστό για σένα να κάνεις τους άλλους υπαλλήλους να μην νιώθουν άνετα.
Δεν μπορώ να το αφήσω έτσι.
Θα πάρεις επίπληξη, όπως είναι η πολιτική της εταιρίας. Να είσαι βέβαιη για αυτό!
Αλλά υπήρχε λόγος!
Σκάσε!
Είμαι ο CEO αυτής της εταιρίας!
Μια ασκούμενη δεν θα έπρεπε να μου μιλάει έτσι.
Μπορείς να φύγεις τώρα.
Τί συνέβη;
Α, η Να Αε Ρα δημιούργησε ένα πρόβλημα.
Πρόβλημα;
Τί πρόβλημα; Έχει να κάνει με την εταιρία;
Φυσικά, έχει να κάνει με την εταιρία, τί άλλο θα μπορούσε;
Θα προκαλέσει μια κολλημένη κατάσταση, ακόμα και σε μένα να μάθω τις δουλειές της εταιρίας
Όχι.
Την είδα να μαλώνει με την Πι Σονγκ Χι.
Α...αλήθεια;
Αν είναι κάτι που ανακατεύτηκες με την Να Αε Ρα θα πρέπει να έκανε κάτι αλήθεια άσχημο στην σανμπέ.
Νομίζω ότι δεν είναι λογικό για αυτήν να περάσει την πρακτική της αφού έκανε αυτό στην σανμπέ.
Τσα Τζεονγκ Γο. Εσύ.Ξέρεις ότι επιβίωσες δύο φορές, εξαιτίας μου;
Ανέπτυξες "δωρεάν μηνύματα" εξαιτίας μου.
"Ακυρώνοντας ένα μήνυμα" ήταν επίσης δική μου ιδέα.
Αν αυτό συνεχιστεί, δεν θα είμαι ο υποστηρικτής ολόκληρης της εταιρίας
Να Αε Ρα,
το ξέρεις ότι ο ελεύθερος χρόνος σου είναι πολύς, σωστά;
Ότι όλα καταγράφονται στον φάκελλο αξιολόγησής σου. Δεν το ξέρεις αυτό;
Ναι, συγνώμη.
Νιώθεις ανακουφισμένη που εμπλέκεσαι με τα πάντα;
Δείχνει ενοχλητική και επίσης κάνει μόνο ενοχλητικά πράγματα.
Δεν το είπα.
Θέλεις να το πιστέψω αυτό;
Δε νμε νοιάζει αν με πιστεύεις ή όχι.
Ναι, Διευθύντρια.
Μπορώ να ρίξω μια ματιά στην αίτηση των ασκούμενων που προσλήφθηκαν αυτή τη φορά;
Ναι.
Η ομάδα των ασκούμενων μας είναι γενικά σε καλή κατάσταση.
Ειδικά, ο Τζουγκ Σεονγκ Χιονγ έχει υπέροχες ιδέες,
και έχει ένα σημαντικό ρόλο να δίνει ενέργεια στην ομάδα!
Και... -Ναι. Σε παρακαλώ φύγε τώρα.
Ναι.
Δεν θέλω να μιλήσω για την πρώην γυναίκα μου.
CEO, όταν περνούσατε δύσκολα,
Μου είπαν ότι η πρώην γυναίκα σας υπέφερε πολύ για να σας στηρίζει.
Μετά που θυσιάσατε την πρώην γυναίκα σας αυτό που χτίσατε
είναι αυτή η εταιρία.
Ακόμα κι αν δεν ξέρω από που το ακούσατε αυτό,
παρακαλώ πές στο άτομο που την ξέρει,
ότι δεν έχει το δικαίωμα να το λέει αυτό.
Αρχηγέ ομάδας, τί θα έχει το μενού;
Ε;
Θα σας κεράσω δείπνο που κέρδισα τον διαγωνισμό.
Μπορείς να αποφασίσεις αφού πληρώνεις.
Να Αε Ρα!
Λανσάροντας τα πολυτελή προιόντα είναι κάτι που έχω διαρκή ενδιαφέρον.
Νιώθω ασφλής ξέροντας ότι έχω έναν έμπειρο εργαζόμενο σαν εσένα να με στηρίζει.
Ναι.
Αφού είναι λανσάρισμα μιας νέας κατηγορίας προιόντος θα υπάρχουν πολλά πράγματα για να φροντιστούν.
Σου έστειλα με μειλ τα θέματα που έχω επεξεργαστεί μέχρι τώρα.
Κοίταξέ τα και ετοίμασε τα δεδομένα πρίν την συνάντηση αύριο το πρωί, παρακαλώ.
Ναι.
Ας πάμε στο δείπνο εργασίας.
Δεν νιώθω άνετα που αφήνουμε την Να Αε Ρα μόνη.
Είναι κακό, αλλά δεν ευλογήθηκε με το να τρώει φαγητό.
Απλά έπρεπε να την αφήσουμε να φάει μαζί μας και να επιστρέψει στη δουλειά μετά το φαγητό.
Ναι. Αυτό είναι καλύτερο.
Πρέπει να πάμε εκεί με αμάξι. Θα έχει το χρόνο να πάει και να γυρίσει;
Παρεπιμπτόντως, όσο για μένα, αν δεν τελειώσω τη δουλειά μου τελείως,
το φαγητό δεν κατεβαίνει εύκολα.
Φυσικά, δεν κατεβαίνει. Τότε πρέπει απλά να φύγουμε.
Δεν μπαίνεις μέσα;
Συγνώμη. Μπορώ να έχω μια Τζατζανγμιουν παραγγε...
Ναι.
Η πόρτα κλείνει.
Γιατί είσαι εδώ αυτή την ώρα;
Τί εννοείς; Πάντα δουλεύω υπερωρίες.
Αυτή η εταιρία δημιουργήθηκε με αίμα και ιδρώτα από αφοσιωμένους και ταλαντούχους ανθρώπους σαν εμένα.
Πρέπει να το ξέρεις αυτό.
Ταλαντούχους ανθρώπους;
Για να μιλήσω ειλικρινά, οι δωρεάν υπηρεσίες μηνυμάτων που δημιούργησες.
Θα το παραδεχτείς ότι το ανέπτυξες εξαιτίας μου, σωτά;σ
Τι;
Φυσικά,
ανέπτυξες το προιόν.
Αλλά σου έδωσα εγώ την έμπνευση;
Δεν ήταν έμπνευση αλλά κακομεταχείριση.
Αλλά είναι ένα πράγμα που παραδέχομαι.
Με όλους τους τρόπους, σκέφτεσαι όπως σου ταιριάζει,
Αναγνωρίζω αυτή την ικανότητα.
Ει! Βρώμικε CEO!
Γιατί είναι τόσο μεγάλος ο λογαριασμός;
Σύζυγε!
Μην φτιάχνεις άχρηστα πράγματα, αλλά προσπάθησε να αναπτύξεις κάτι όπου μπορείς να στείλεις αυτά δωρεάν!
Νομίζεις ότι είναι έτσι γιατί είναι αξιοθαύμαστος.
Και τότε, φέρεται τόσο πολύ ταπεινά. Η εικόνα της προσποίησης!
Ποιός είναι;
Σεονγκ Χιονγ, γιατί δεν πήγες στο δείπνο της εταιρίας;
Αχ, ξέχασα ότι είχα να υποβάλλω μια αναφορά αύριο το πρωί.
Εννοώ, δεν είναι εταιρικό δείπνο;
Είναι νόστιμο να τρώμε μαζί.
Αλλά απλά άφησαν μόνο εμένα απ΄εξω.
Δεν είναι ωραίο γι΄αυτούς να πούν,
"Μπορούμε να ακυρώσουμε το εταιρικό δείπνο;"
Τότε τί θα έλεγα;
"Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό μόνο για μένα". Αυτό θα είχα κάνει εγώ!
Αλλά ούτε που με ρώτησαν.
Ακόμα και τότε, σε εμπιστευόμουν, Σεονγκ Χιον.
Γιατί;
Γιατί άλλο; Γιατί είμαστε συνεργάτες.
Ναι. Συνεργάτες. Αυτό είναι καλό.
Αφού είμαστε συνεργάτες,
ας το μοιραστούμε.
Αλλά πρέπει να το φάς αυτό με μία κούπα ράμεν.
Πάντα προσπαθείς να κλέψεις το φαγητό μου!
Ω, μην τρως όλη την σούπα!
Θα της αγόραζα δείπνο αφού ήμουν ευγνώμων.
Τελειωσε καλά.
Γλίτωσα τα χρήματά μου.
Όπως όλοι ξέρετε, μετά την αναβάθμιση των μηνυμάτων,
ο αριθμός των μελών αυξήθηκε πάνω από ένα εκατομμύριο.
Για να δημοσιοποιήσουμε την καινοτότόμα εικόνα της εταιρίας μας
με βάση τις νές αναπτυξιακές λειτουργίες των μηνυμάτων,
μετά από εξέταση των μοντέλων..
Ο μεγαλύτερος τοπ σταρ!
Εξετάσαμε τον Μπραντ Πιτ με μεγάλο ενθουσιασμό,
αλλά εξαιτίας οικονομικών θεμάτων, αντί γι'αυτό επιλέξαμε το πρόσωπο των D&T Soft Ventures...
τον CEO Τσα Τζεονγκ Γο σαν μοντέλο.
Περιμένετε ένα λεπτό.
Λέτε ότι θα πρέπει να συμμετέχω στη διαφήμιση;
Ναι. Με την νικήτρια του διαγωνισμού "διαγωνισμός ιστορίας μηνύματος", θα είστε στη διαφήμιση.
Εννοώ... Τί είναι αυτό...;
Αυτή είναι καλή ιδέα.
Από τότε που ο CEO που υποστήριζε πλήρως την έρευνα και την ανάπτυξη σχετικά με την προσθήκη μιας νέας λειτουργίας.
Περίμενε, αλλά αυτό είναι λίγο...
Δεν είμαι επαγγελματίας μοντέλο..
Γλιτώνεις χρήματα για πληρωμή μοντέλου και τα επενδύειες στην έρευνα και την ανάπτυξη.
CEO, σε παρακαλώ μήν ανησυχείς.
Πίστεψε σε μένα και ακολούθησέ με.
Η εικόνα ενός νέου και ενθουσιασμένου επιχειρηματία...
Είμαι σίγουρος ότι θα σπείρω αυτή την εικόνα.
Εσύ... θέλεις να κάνω αυτό; Με αυτό το κοστούμι;
Συγνώμη.
Δεν μπορώ να κάνω ποτέ τέτοιου είδους πράγματα.
Το κάνω για το χατήρι της εταιρίας.
Ποιός λέει κάτι άλλο;
Δείχνω... λεπτότερος;
Είναι καλύτερα.
Γιατί δεν ήρθε το κορίτσι που θα φωτογραφηθούμε μαζί;
Το ξέρω ε; Πρέπει να ξεκινήσει να βάφεται μέχρι τώρα.
Εδώ είμαι.
Ποιά είσαι εσύ;
Είμαι η Πι Σονγκ Χι από το τμήμα κινητής αγοράς.
Πι Σονγκ Χι, ήρθες; Πι Σονγκ Χι, εδώ είσαι;
Πρώτα, τελείωσε το μακιγιάζ σου, και...
συγνώμη.
Ε;
Έκανα μια μάσκα προσώπου για αυτή την φωτογράφιση. Αλλά το πρόσωπό μου δεν ηρέμησε.
Σε παρακαλώ επιβεβαίωσέ το ότι θα κάνω την φωτογράφιση.
Μπορείς να κάνεις φωτοσόπ την εικόνα μου; Άκουσα ότι υπάρχουν μεγάλη εξέλιξη με αυτή την τεχνολογία.
Mπορείς να εξαφανίσεις όλη την ακμή, σωστά;
Αυτό το πρόσωπο είναι...
Ακόμα και ο σκηνοθέτης από το AVATAR δεν θα είναι ικανός να το σώσει.
Να Αε Ρα;
Γιατί είσαι εδώ..ε;
Δεν το άκουσες; Είμαι η αντικαταστάτης.
Προσεχώς
Φαίνεται σαν να μήν είναι η πρώτη φορά που εσείς παιδιά το κάνετε αυτό μαζί.
Ακόμα κι αν οι δύο σας ποτέ δεν είχατε μια ερωτική σύνδεση, θα έχετε... τώρα.
Ει, είσια τρελή; -Κι εγώ το κάνω γιατί μου το είπαν.
Με αυτοπεποίθηση. Με αυτοπεποίθηση.
Να σταματήσω από κεί καθώς θα πηγαίνω στην εταιρία;
Όχι. Σε παρακαλώ μήν έρχεσαι. Ποτέ.
Ο, αυτή η πόζα εκεί είναι καλή!
Η πληγή είναι μάλλον βαθιά.
Πως μπορεί να υπάρχει χωρισμένος που δεν έχει πληγωθεί;
Κλαίω μέσα μου.
Τζεονγκ Γο!
Πως νιώθεις, CEO;
Δεν έχει ανακτήσει τις αισθήσεις του.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: viki47